Заместитель мэра Филипп когда-то предал своего наставника - Фрэнсиса. Ведомый жаждой мести Фрэнсис изо всех сил стремится к возвращению на политическую сцену. Для этого он заключает союз с Амели - советницей своего заклятого врага. Наращивая связи и в органах правопорядка, и в мире организованной преступности, Фрэнсис идет на всё ради реванша.
Тело мужчины с несколькими цветущими ветками ракитника на нем было найдено в болотах полуострова Котантен в Нормандии. Свидетели говорят о том, что видели молодую рыжеволосую женщину, одетую в белое, прямо как в местной легенде о Белой даме. Капитан Элен Риберо возглавляет расследование, ей помогает уроженка этих мест Алиса Амель, которая тоже
За несколько дней до старта кубка мира по биатлону во время одиночной тренировки выстрелом в голову убивают «звёздного» биатлониста Абеля Герана. Жители городка в шоке и недоумении — Абель был добрейшим человеком, его любили буквально все. Разве кто-то мог пожелать ему зла? На помощь местному лейтенанту из Гренобля приезжает молодой инспектор