WEB-DL
Торстен и Майя в разводе, но все равно ежегодно проводят летние каникулы со своими сыновьями на Эльбе. Однако Торстен озабочен грядущей сделкой и хочет поскорее вернуться в Германию. Майя возмущена его дезертирством, поэтому она принимает приглашение от владельца кемпинга Лоренцо и уезжает. С детьми остается Торстен.
WEB-DL
Чтобы доказать свою преданность клану Антонио должен убить собственного брата. Мучимый чувством вины, он берёт под крыло своего племянника, который понятия не имеет что на самом деле случилось с его отцом. Антонио обещает помочь молодому мафиози пройти посвящение и стать частью клана, но как только это случится, Нино узнает всю правду.