Макс был осужден шесть лет назад за непреднамеренное убийство полицейского. Когда он узнаёт, что его сын Тео, 17-летний компьютерный гений, стал работать на преступную организацию, Макс решает сбежать из тюрьмы, чтобы не дать Тео совершить непоправимые ошибки. Оказавшись на свободе, он знакомится с Дафни - она руководит операцией, в которую
Анри Лакомб — психиатр в Национальном институте психического здоровья, где его только что назначили директором. День за днем миссия Анри состоит в том, чтобы облегчать страдания своих пациентов. Он супруг Анны Больё, психолога-консультанта в частной клинике. Вместе они воспитывают 17-летнего Уильяма и упрямую 19-летнюю дочь. Двоим любящим
Семья Антигоны эмигрировала в Канаду во время кризиса в Кабилии 2001 года. Они ведут вполне счастливую жизнь, пока её брат Полиник не совершает серьёзное преступление, оказавшись под угрозой депортации. Антигона придумывает дерзкий план, чтобы спасти брата, но сама оказывается в его положении.
