В приморском курортном городке Осгоре, на юго-западе Франции в департаменте Ланды, член влиятельной семьи Жюльетта Лаборд была найдена убитой. Уолтер Бомон, сотрудник таможни, отвечает за расследование этого дела. Несколькими днями ранее он познакомился с жертвой, расследуя возможные финансовые злоупотребления Лаборд.
Ураган обрушивает 300-летний дуб, возле корней которого полиция находит останки некой женщины, которую явно убили несколько лет назад. Расследовать это дело поручено капитану жандармерии Морган Ледантек. Она уроженка этих мест, но она долгое время жила и работала в Марселе.
Жена зарабатывает, а я отдыхаю — так решил Антуан, отец четырех прекрасных детей, увольняясь с работы. Но радость его длилась недолго, ведь у детей обнаружилась другая, тёмная, сторона. И теперь он мечтает лишь о том, как поскорее свалить в отпуск в Альпы. Но вот, когда билеты уже куплены, а лыжи смазаны, жену срочно вызывают на работу. Впереди у