WEB-DL
В приморском курортном городке Осгоре, на юго-западе Франции в департаменте Ланды, член влиятельной семьи Жюльетта Лаборд была найдена убитой. Уолтер Бомон, сотрудник таможни, отвечает за расследование этого дела. Несколькими днями ранее он познакомился с жертвой, расследуя возможные финансовые злоупотребления Лаборд.
HDTV
В центре сюжета – капитан полиции, детектив Марианна Аубрис, который ведет громкое дело об ограблении. В этот момент к ней обращается детский психолог с историей маленького мальчика Малона, который считает, что его мать на самом деле не его родня. Ситуация кажется подозрительной еще и потому, что Малон явно знает больше, но не может об этом