В 1999 году в маленьком рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, разделившая жизни двух братьев: авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Один из братьев стал полицейским, другой – сотрудником жандармерии. 15 лет спустя после трагедии они вынуждены будут сотрудничать в деле об
Жан 15 лет работает капитаном прогулочного катера. Профессия, несовместимая с усиливающимся алкоголизмом. После развода с женой мужчине стало трудно сводить концы с концами, а тут еще и с детьми его могут разлучить. Он знакомится с Виктором, молодым бесперспективным музыкантом. Возможно, эта встреча — его шанс на лучшую жизнь.
Алекс мечтает сниматься в кино, вот только в Руане ее повседневная жизнь далека от голливудского гламура. Несмотря на чрезмерную заботу матери, Алекс мечтает поступить в престижную киношколу Нью-Йорка. Но когда не все идет по плану, с помощью тети Алекс летит в Нью-Йорк, чтобы отдать свой сценарий актрисе Джулии Робертс.
После событий, происшедших в «Буме», прошло два года. Вик из угловатого подростка превратилась в хорошенькую девушку. Ей уже пятнадцать. И, как нередко случается в этом возрасте, она уверена, что жизнь уже прожита. Но вдруг - случайная встреча в поезде с голубоглазым блондином... И вновь влюбленной, вновь почувствовавшей вкус к жизни девушке