26 октября 1937 года, Японо-китайская война. 400 солдат из 524-го полка 88-й дивизии Народно-революционной армии Китая четыре дня и четыре ночи ведут оборону склада Сыхан в Шанхае от многократно превосходящих сил Императорской армии Японии. А в это время на другом берегу реки Суджоу идёт мирная жизнь — работают казино и рестораны, а обычные
1939 год, Японо-китайская война. Стратегически важная железная дорога Цзинпу, связывающая север и юг, захвачена армией Японии и используется для снабжения войск. Группа простых рабочих в уезде Линьчэн ведёт героическое сопротивление агрессорам, устраивая диверсии и грабя составы с провиантом и оружием.
Лан возвращается в родной город после долгого отсутствия. Он устраивается в команду по отлову бездомных собак и спасает чёрного пса. После первой встречи этим двоим приходится провести неделю вместе на карантине. Так начинается история их большой дружбы.