1849 год, близится к завершению освободительная война Венгрии против империи Габсбургов. Скрываясь от военного призыва, Барнабаш покидает свой родной город и отправляется в леса, куда с партизанским отрядом ушел его брат.
1985 год. В коммунистической Венгрии Гери предвкушает начало обучения в колледже. Однако надежды парня рушатся, когда сотрудники госбезопасности шантажом вынуждают его шпионить за радикальным демократическим лидером Савой Жолтом.
