Хавьер Сетарте хочет уехать в Бразилию и копит деньги на поездку. Тем временем, его внезапно вызывают в маленький городок, где жестоко были убиты его мать и брат. Местный предприимчивый делец Дуарте предлагает Хавьеру получить страховку за жизнь его матери и ещё кое-чем подзаработать.
В загородном доме встречаются три поколения одной семьи. Бабушка Мем принимает своих сыновей Эмилио и Серхио вместе с их женами и детьми. Постепенно праздничная атмосфера накаляется, обнажая давние семейные конфликты. Все усугубляется еще сильнее, когда Мем сообщает, что собирается продать имущество, которое Эмилио хочет сохранить.
Аргентинский художник и автор комиксов Жозе недавно перебрался во Францию и живёт вместе с женой-француженкой Люси. Недавно супруга родила, и в этот непростой момент Жозе теряет работу из-за того, что слишком долго выполнял техзадание по созданию логотипа для одной компании. Родственник Люси имеет связи в местной газете, и в итоге она выходит на
Певица и актриса озвучки по имени Инес подписывает важный контракт на работу в хоре в Буэнос-Айресе. Но после одного неудачного путешествия у женщины случается нарушение сна, и теперь она видит очень реалистичные кошмары. Вскоре это начинает влиять на её работу - микрофон записывает какие-то неведомые звуки, и Инес решает, что персонажи из
В Монтевидео начинает распространяться странная болезнь, вызывающая у заражённых сильную агрессию. Не замечая происходящей вокруг катастрофы, охранница Ирис отправляется на очередную ночную смену в большой заброшенный спортивный комплекс и, так как дочку Тату ей оставить не с кем, берёт девочку с собой. Велев Тате поиграть в спортивном зале, Ирис