Вождь клана викингов Хальвар с нетерпением ждет, когда его сын Вики станет таким же сильным и могучим, как он. Но в отличие от своих соплеменников, Вики грубой силе предпочитает ум и смекалку. После того как Хальвара похищает его извечный враг Свен, маленького Вики выбирают вождем клана. Теперь он должен отправиться на поиски отца, а заодно по
Берлин, 1940 год. Отто и Анна Квангель, пара из рабочего класса, узнают, что их единственный сын погиб на поле боя и решают самостоятельно противостоять нацистскому режиму. Вскоре гестапо начинает охоту на эту «угрозу».
ГДР, 1988 год. У дочери офицера Штази диагностируют рассеянный склероз. Вскоре он замечает несостыковки в ходе лечения, начинает сомневаться в его правильности и случайно раскрывает неожиданные махинации крупной западной фармацевтической компании.
В маленьком немецком городке полицейским Денизу, Рокки, Нетти и Хагену почти нечем заняться, так как преступления здесь – большая редкость. Ради экономии ресурсов начальство хочет закрыть участок и для этого направляет в город специального агента. Чтобы спасти свою работу, полицейские решают перейти на другую сторону и начинают сами совершать