Безбашенный полицейский Бусси — настоящая головная боль для начальства. И пусть он успешно борется с преступностью в своём районе Рейкьявика, но на исполнение инструкций и последствия своих крутых методов ему плевать. Лощёный стиляга Хёрдюр курирует другой район города. Он — полная противоположность и конкурент Бусси. Хёрдюр эффективен, всё делает
Наркоманку Хульду обвиняют в убийстве брата, но отпускают из-за недостатка улик. Выйдя на свободу, она встречает Хьёртура, тысячелетнего вампира-гея. Вместе они должны сразиться с культом, при этом не попавшись детективу, который расследует дело.
Индиана живёт в муниципальном имении и зарабатывает на жизнь тем, что доит систему социального обеспечения. В небольшом саду возле дома она ухаживает за своим отмеченным наградами деревом. Всё в её жизни идёт нормально до тех пор, пока сын не приводит домой девушку-иностранку.
Камерный оркестр находится на грани закрытия — мэрия больше не хочет тратить на него деньги из городской казны. В качестве последней надежды на продолжение финансирования в оркестр приглашают всемирно известного виолончелиста. Однако очень быстро выясняется, что его внутренний мир далеко не так блестящ и прекрасен, как его публичный образ.