Юная Немо находит таинственную карту, которая переносит её в страну снов, где девочка надеется встретить покойного отца.
Когда Белла узнаёт, что спонсирование её приюта для собак прекращено, она обращается за помощью к Джей Ару. Солдат быстро привязывается к одному из питомцев приюта, немецкой овчарке по кличке Инди.
