1980-е. Патрик испытывает первую неудачу в любви и старается достичь успеха в бизнесе. Дов начинает работать в магазине одежды и соблазняет жену босса. Иван набирается опыта, становясь профессионалом, а Серж пытается привлечь внимание самой красивой девочки из школы.
Суперинтендант Беккер приезжает в маленький городок в Ле-Ланде, чтобы попытаться вернуть свою жену. Мужчина клянётся, что он будет проводить больше времени со своей семьёй, но серия странных убийств, происходящих в регионе, заставляет его погрузиться в расследование.
Лавина, вызванная землетрясением, перекрывает единственный путь к курорту в горах долины Ваной. Отрезанными от мира и лишенными света и связи на долгое время остаются множество людей. Среди них — Клаудия и ее дочь, оказавшиеся там по программе защиты свидетелей в связи с делом об убийстве, а также преуспевающий брокер Джованни с детьми. Как