Детективы Сандер Хольм и Макс Сёренсен расследуют дело четырех мертвых мальчиков.
В недалеком будущем с молчаливого согласия ЕС Россия оккупирует Норвегию из-за того, что вновь избранное норвежское правительство, заботясь об окружающей среде, решает свернуть добычу нефти и газа в Северном море.
