HDTV
Капитан полиции Эмма Телье проводит отпуск у своей матери, когда во время пробежки в лесу обнаруживает труп мужчины. Она хорошо знает регион и обитателей, поэтому ей поручено вести расследование этого дела вместе с капитаном местной жандармерии Адриеном Клевеком.
WEB-DL
Капитан Поль Дансени приезжает в поместье известного пластического хирурга Габриэля Фабиана и находит того лежащим на лужайке. Приподняв голову хозяина дома, полисмен обнаруживает на руке кровь, в это же мгновение во двор врывается наряд и арестовывает склоненного над трупом Поля.