В копенгагенской квартире найдены замурованными три мумифицированных трупа, сидящих вокруг стола. За дело берётся отдел Q, специализирующийся на давних нераскрытых преступлениях. Расследование приводит детективов Карла Мёрка и Ассада в закрытое много лет назад женское учреждение на острове, куда раньше ссылали девушек, несоответствовавших
1963 год. Предприниматель Аксель изобретает электрическую плойку. Это революционное решение даёт возможность женщинам всего мира создавать любые прически всего за несколько минут вместо того, чтобы часами сидеть в парикмахерской.
Полицейский Бьёрн Расмуссен потрясён гибелью дочери. Всё говорит о самоубийстве, но Расмуссен не спешит верить коллегам и проводит своё расследование. 1 смерть, 8 допросов и 24 часа, чтобы поймать убийцу. Чем ближе правда, тем выше ставки.
