Хаген работает охранником в магазине. Его задача – внимательно вглядываться в покупателей, ища потенциальных воров. В последнее время его внимание всё чаще привлекает подозрительный парень, который ведёт себя как вор, и эта ситуация беспокоит Хагена. Но куда больше его беспокоит бессонница, причём довольно странная – ночами он не может уснуть, но
Бабту родился в Германии. Он не был образцовым гражданином, но повзрослел за два года в немецкой тюрьме. Он выходит из тюрьмы, предвкушая начало новой жизни на воле, и планирует никогда больше не иметь дела с властями. Однако его приветственная вечеринка заканчивается приездом полиции. Бабту снова в наручниках, и ему грозит депортация в Сенегал.
Бекс своевольна и независима. Однажды оступившись, она оказывается в тюрьме, в которой танец — самый короткий путь к свободе. Там Бекс попадает в тусовку уличных танцоров и находит свою любовь. Смогут ли эти бунтари и одиночки объединиться, чтобы стать лучшей брейкданс-командой Берлина и реализовать свою мечту?
