Амелию, переживающую кризис среднего возраста, сбивает автобус в день её 40-летия. Придя в сознание, женщина обнаруживает, что она снова в 2002 году и ей 18 лет. Амелия решает использовать этот шанс, чтобы исправить ошибки прошлого, но понимает, что находится во временной петле, и теперь ей надо найти способ, как выбраться из этой ловушки.
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки и флиртуя друг с другом. Но
Швеция, 1945 год. Стокгольм празднует окончание Второй мировой войны, счастливые люди ходят по улицам, аплодируют и поздравляют друг друга. В радостном порыве бедный юный Калле целует в губы красавицу Нину Левандер, представительницу среднего класса. Этот эпизод мог бы остаться только в их памяти, если бы судьба не свела их снова. Вскоре Калле
