Панки Брюстер, мать троих детей, пытается наладить собственную жизнь и знакомится с маленькой девочкой, очень похожей на неё в детстве.
Аристотель Мендоса и Данте Кинтана — мексиканские подростки, живущие в США. Они сближаются и ищут ответы на сложные жизненные вопросы после случайной встречи в бассейне в Эль-Пасо летом 1987 года.
Девочка обнаруживает, что может с помощью игровой консоли управлять своим отцом-футболистом, когда он на поле.
