15-летний фермер предпочитает пропускать занятия и ходить по центру города, а не проводить время в школе. Его отец и его старший брат пренебрегают им, и он проводит большую часть своего времени со своей подругой Марикой. Поскольку их дружба постепенно превращается в любовь, Йоханнес больше не знает, где он принадлежит. Он идет на охоту с отцом и
Юная Шарлотта беременна, но её возлюбленный Людвиг не хочет ни её, ни его ребёнка. Чтобы расположить его к себе и избежать надвигающегося позора, она записывается в курс актрисы Глории Девен, которая была начинающей звездой при нацистах, но теперь ей запрещено работать. Однако Глория не заинтересована в возрождении ставшего ненужным во время войны
История банды «Нутелла» — самого известного сутенерского картеля на легендарной улице Рипербан в Гамбурге в 1980-х годах. Необычный картель превращает скандальный район красных фонарей в Санкт-Паули в гламурное место, но здесь же начинается борьба за власть с известными сутенерами «ГМБХ».