WEB-DL
Через 25 лет после убийства молодой девушки, в Кёльне обнаруживают труп мужчины и при нем такие же музыкальные часы, как 25 лет назад на месте преступления. Журналисты Ян и Стефани начинают собственное расследование и приходят к выводу, что оба эти дела связаны, и к ним причастна контрразведка Германии.
WEB-DL
Отец школьника Бендикса — депрессивный вдовец, работающий машинистом берлинского метро, который порой даже пропускает остановку, задремав. Бендикс понимает, что его отец нуждается в стационарном лечении. Страшась попасть в приемную семью, он использует фальшивый пистолет, чтобы «ограбить банк», добиваясь вместо этого тюремного заключения.