Сестры Марианн и Кристин отправляются на острова Мадлен, где они хотят развеять прах отца и избавиться от личных проблем, не подозревая, что вместе с ними путешествует еще одна проблема.
16-летняя Кэтрин и ее друзья слоняются между лачугами и парковками торговых центров, устраивают вечеринки и узнают о жизни и любви, пока одно событие не изменит их навсегда.
