WEB-DL
Отец школьника Бендикса — депрессивный вдовец, работающий машинистом берлинского метро, который порой даже пропускает остановку, задремав. Бендикс понимает, что его отец нуждается в стационарном лечении. Страшась попасть в приемную семью, он использует фальшивый пистолет, чтобы «ограбить банк», добиваясь вместо этого тюремного заключения.
WEB-DL
В одной из больниц Гамбурга неизвестную женщину кто-то отключил от системы жизнеобеспечения. Пока следователи ищут таинственного преступника, убивают еще двух человек. Некоторые детали обнаруженные на местах преступлений указывают на общую связь этих убийств, а нити расследования начинают вести в далекий 1995 год.