Два эпизода из жизни Джонаса переплетаются, и каждый отражает другой: 1995 год, когда он был скрытным и неуверенным в себе подростком, и 18 лет спустя, когда он — уже привлекательный и импульсивный 30-летний человек, ищущий равновесия в своей жизни.
Друзья детства Дог и Миралес живут в маленькой деревне на юге Франции и проводят дни, просто тусуясь. Чтобы убить время, Миралес повадился безжалостно дразнить Дога. Но этим летом все по-другому: Дог встречает Эльзу, и расцветает романтика. В то время как ревность разъедает Миралеса, расстояние, которое открывается между двумя друзьями, позволит
Январь 1945. Первый французский полк десантников сражается с американским подразделением за освобождение Эльзаса во Франции. Cоюзническому подразделению приходится держать оборону в лесу на границе у города Жебсайма за несколько дней до сражения, которое позже получит название «Французский Сталинград». Оказавшись в суровых зимних условиях, зажатые