Пятеро друзей-подростков отправляются в поход на велосипедах, чтобы найти на вершине горы волшебный цветок, который, если сорвать его в день середины лета, должен вылечить все болезни.
1991 год. Хосе Луис и Пилар отправляются на отдых вместе с двумя уже взрослыми детьми. Во время грозы родители и сын переносятся в 2022 год, однако дочери с ними нет. Они отправляются на ее поиски.
