На прошлый Новый год Сапна пережила нападение и изнасилование. Большая фанатка классических видеоигр, девушка работает геймдизайнером и уже почти оправилась от произошедшего, только до сих пор испытывает панические атаки при выключенном свете. Внезапно у неё начинает болеть татуировка на руке, которую она сделала именно год назад, когда в округе
1970 год. Инес, Аугусто и Жерардо по 20 лет. Они члены ультраправой группировки, которая при поддержке ЦРУ, хочет свергнуть диктатора. Вместе они совершат политическое преступление, которое изменит жизнь страны и навсегда разрушит их любовный треугольник. 40 лет спустя прошлое возвращается и не все готовы платить по счетам.
Честный и неподкупный комиссар полиции Картикьян должен расследовать убийство парня по имени Вамси, который приходился братом одному известному городскому чиновнику. Картикьян энергично берётся за дело, однако оно намного запутаннее, чем он мог представить.
Трое детей бывшего уголовника продолжают его дело и торгуют опиатами в маленьком городке в Аппалачах. Несмотря на свою ненависть к отцу и его образу жизни, они не замечают, как потихоньку начинают становиться похожими на него. И даже когда борьба за рынок становится смертельной, они не отступают, ведь, как известно, Конли никогда не сдаются.
Мало того, что ограбление, которое планировала Мэл, пошло не по плану, так ещё и её заложница – Фрэнни, оказалась крайне впечатлительной особой, склонной к паническим атакам. И теперь, когда на хвосте копы, уже не понятно кто в этой паре является большей жертвой. Но, несмотря на всю разницу между ними, у этих двух девушек есть что-то общее. И в