Мистер Робертс

Последняя роль в жизни Уильяма Пауэлла (1892-1984), хотя он прожил ещё много лет. Пауэлл регулярно забывал свои реплики, что послужило одной из причин его ухода из кино. Поначалу ВМФ США вообще возражал против съёмок этого фильма. Флотское начальство было не в восторге от того, что публика увидит капитана Мортона в исполнении Джеймса Кэгни (1899-1986), и не собиралось каким-либо образом помогать создателям фильма. Однако режиссёр Джон Форд (1894-1973), сам в прошлом капитан ВМС, позвонил приятелям в штаб-квартиру ВМС в Вашингтоне, и таким образом заручился поддержкой флота. Хоть он и играл лейтенанта Дага Робертса в бродвейской постановке, Генри Фонда (1905-1982) получил эту роль в киноверсии не сразу (продюсерам казалось, что Фонда, которому было уже 50 лет, слишком стар для этой роли). Сначала роль предложили Марлону Брандо (1924-2004), но он был занят в другом проекте. Затем предложение сделали Тайрону Пауэру (1914-1958), однако режиссёр настаивал на Фонде, с которым прежде уже работал, и вообще угрожал уйти из проекта, если в нём не будет Фонды. Продюсеры не хотели отпускать режиссёра с шестью «Оскарами» и дали согласие. Во время съёмок Фонда и Форд постоянно ругались. Фонда играл эту роль уже два года, так что прекрасно знал своего героя. Форд видел его иначе, а возражавших ему актёров сразу же увольнял. Кончилось тем, что продюсеры организовали встречу между режиссёром и актёром, чтобы сгладить разногласия, но на встрече Форд вдруг ударил Фонду. Вскоре после этого Форд вообще оставил проект (официальным объяснением стали его проблемы со здоровьем). Режиссёром стал Мервин ЛеРой (1900-1987), а затем Джошуа Логан (1908-1988), который ставил бродвейскую постановку, они и закончили съёмки. В титрах указаны режиссёры Джон Форд и Мервин ЛеРой.