Фантоцци

Создатели фильма долго искали способ, как передать внешность Марианджелы такой же уродливой, какой она была в книге. По этой причине дочку Фантоцци на самом деле играл низкорослый актёр с искусственным носом. Геометр Филлини в исполнении Жижи Редера является пародией на итальянского кинорежиссера Федерико Феллини. Об этом говорят и сходство фамилий, и внешний вид героя. Персонаж Фантоцци так популярен в Италии, что даже вошло в обиход слово «фантоцциано», означающее что-то или кого-то столь же невезучего, как Фантоцци. Хотя фамилия Фантоцци считается североитальянской, на самом деле она сицилийского происхождения. Фильм же был основан на североитальянской семье и снят в Северной Италии, тем самым подкрепляя общее убеждение о том, что эта фамилия имеет североитальянские корни. Оригинальный вариант этой фамилии звучит как Фантоццино, и все пошло от того, что ее один единственный раз использовали в сокращенном варианте.