Стрела

Сериал снят по мотивам комиксов о супергерое DC Comics "Зелёная стрела". Комикс был создан Мортом Вейзингером и Джорджем Пэппом (George Papp). Телохранитель Оливера Джон Диггл назван не просто так. На самом деле персонаж назван в честь автора комиксов Энди Диггла, написавшего серию комиксов «Зелёная Стрела: Год первый» о начале пути Стрелы как супергероя. Сцены у особняка Куинов снимались около Замка Хэтли (Hatley Castle) расположенного в Колвуде (Британская Колумбия, Канада). Этот же замок использовался в качестве особняка Лютора в сериале «Тайны Смолвиля» (2001-2011), а также как замок Чарльза Ксавье в фильмах о Людях Икс. В сериале часто упоминается город Блёдхэвен. В комиксах DC этот город находится под защитой Дика Грейсона (Найтвинг). В комиксах у Зелёной стрелы есть закадычный друг по имени Спиди, который был наркоманом. В сериале у сестры Куина прозвище Спиди, и она иногда употребляет наркотики. По сюжету она однажды встретится с Роем Харпером, который в комиксах был тем самым Спиди. Кроме того в комиксах был еще один персонаж по прозвищу Спиди – девушка Мия Дирдон. Название клуба Оливера – «Verdant» (в переводе - "зеленый цвет"), а большая буква «V» над надписью напоминает стрелу. Это отсылка к персонажу из комиксов DC. В сериале упоминается Коаст Сити (Coast City). В комиксах это родной город Хэла Джордана – одного из Зелёных Фонарей. Квентин Лэнс (Пол Блекторн) имеет позывной «Дельта-Чарли 52». Это отсылка к обновленной серии комиксов DC52. В пилотном эпизоде упоминается «Судья Грелл» - это отсылка к Майку Греллу, который долгое время писал комиксы серии «Зелёная Стрела». Очертания города, показанные в сериале, – это кадры различных городов: Франкфурт (Германия), Сентер Сити (Филадельфия, штат Пенсильвания, США), Бэк Бэй Бостон (штат Массачусетс, США) и Токио (Япония). На внешних кадрах штаб-квартиры полиции на самом деле запечатлен филиал Публичной библиотеки Лос-Анджелеса. Помимо того, что Джон Диггл является оригинальным персонажем, придуманным специально для сериала, он затем появился в комиксах серии «New 52», начиная с 24-го выпуска, который вышел в октябре 2013 года. Персонаж Зелёная Стрела впервые появился в «More Fun Comics #73», вышедшем в ноябре 1941 года.